There's Only So Many Times You Can Say Sorry (tradução)

Original

Abbey Glover

Compositor: Abbey Glover

É preciso muito para amar alguém como eu
Ou pelo menos a parte que sai
Quando bebo demais
Eu só faço isso para tentar esquecer tudo
Então todos os meus demônios transbordam
Eu não sei nadar, então afundo

E eu me afogo, afogo, afogo
E eu sangro, sangro, sangro
Mas eu estou tão bêbado pra caralho
Não me lembro de nada

E eu sou má, má, má
Sou cruel, cruel, cruel
Se não houvesse ninguém para me dizer
Eu não teria ideia do mal que causo
Àqueles que machuco ao meu redor
E há um limite para o número de vezes que se pode pedir desculpas
Pedir desculpas
Eu sinto muito

Você acredita em almas gêmeas?
Acho que encontrei a minha
Preciso mesmo colocar a cabeça no lugar
Ou vou estragar tudo como sempre
Amigos, amigos? Não tenho nenhum
Porque eles não conseguem lidar comigo
E eu não os culpo

E eu me afogo, afogo, afogo
E eu sangro, sangro, sangro
Mas eu estou tão bêbado pra caralho
Não me lembro de nada

Eu sou má, má, má
Sou cruel, cruel, cruel
Se não houvesse ninguém para me dizer
Eu não teria ideia do mal que causo
Àqueles que machuco ao meu redor
E há um limite para o número de vezes que se pode pedir desculpas
Pedir desculpas
Eu sinto muito

E eu me afogo, afogo, afogo
E eu sangro, sangro, sangro
Mas eu estou tão bêbado pra caralho
Não me lembro de nada

E eu sou má, má, má
Sou cruel, cruel, cruel
Se não houvesse ninguém para me dizer
Eu não teria ideia do mal que causo
Àqueles que machuco ao meu redor
E há um limite para o número de vezes que se pode pedir desculpas
Pedir desculpas
Eu sinto muito